Trvalo to jen zlomek sekundy. Salvador Dalí vyskočil, vzduchem létaly kočky, všechno kolem se vznášelo. A uprostřed chaosu v newyorském studiu stiskl Philippe Halsman spoušť. Po šesti hodinách se mu konečně podařilo zachytit surrealistický výjev s dokonalou kompozicí. Příběh jednoho z nejikoničtějších snímků 20. století přináší další díl seriálu Slavné fotografie.